The Insert Stored Procedure dialog allows inserting stored procedure calls from the available list of connections.

The Connections drop-down allows selecting the database containing the desired stored procedure.
The Stored Procedures section shows a listing of the available stored procedures together with their parameters and their return values.
Click OK and the element will be added in Design View, looking like this.