To insert an inline repeat, use the Inline Repeat button in the Insert ribbon.

 

After choosing the content to be repeated from the data source, you may insert fields and other elements in the newly created inline repeat:

 

 
For example, to list all the titles in the catalog, we can edit the contents like this:

 

 

And this is the output: